«На світло» – це назва пісні, яку виконала талановита учасниця з Краматорського району на конкурсі в Німеччині, і вона потрапила до п’ятірки найкращих творінь на заході “Пісня для всього світу”.
Твір створений Марією Вороною, ученицею слов’янської школи мистецтв, яка виїхала до Німеччини через військові події в її батьківщині. Про це повідомляють «Новини Краматорського району» з посиланням на викладачку Інну Куриленко.
За словами викладача Інни Куриленко, родина Марії евакуювалася до Німеччини через повномасштабну війну, але це не завадило їй розвивати свої музичні здібності. Навіть навесні цього року написана “На світло” потрапила до ТОП-5 найкращих пісень на конкурсі.
Внаслідок успіху у конкурсі Марію запросили до Берліну для професійного запису музичного відеокліпу. Дівчина поділилася враженнями від спілкування з досвідченими музикантами, аранжувальниками та іншими творчими професіоналами.
Планується, що результати цієї роботи будуть представлені у середині грудня. Крім того, Марія готується до концерту у місті Бонн, де також виступлять інші переможці конкурсу.
Ця історія Марії Ворони – як яскравий приклад великого таланту, який знаходить свій шлях навіть у найважчих обставинах. Відважність і вирішеність дівчини продовжувати своє музичне навчання після переїзду до Німеччини під час війни вражають. “На світло” – не лише пісня, а й свідчення сили духу та творчого потенціалу.
Марії не лише вдалося потрапити до ТОП-5 конкурсу, але і вразити фахівців до того, що її запросили для створення музичного відеокліпу в Берліні. Це чудовий шанс для юної виконавиці показати світові свій талант та здобути новий досвід.
Ми з нетерпінням чекаємо на результати її роботи, які будуть представлені у грудні, і бажаємо Марії подальших успіхів на шляху музичного розвитку. Концерт у Бонні разом з іншими переможцями конкурсу обіцяє бути подією, яку не можна пропустити.
Переклад англійською
“Towards the Light” is the title of a song performed by a talented participant from the Kramatorsk district at a competition in Germany, where it made it to the top five best compositions at the event “Song for the Whole World.”
The piece was created by Maria Vorona, a student at the Slavic School of Arts, who moved to Germany due to the military events in her homeland. This information is reported by the “Kramatorsk District News” citing the teacher Inna Kurylenko.
According to the teacher Inna Kurylenko, Maria’s family evacuated to Germany due to a full-scale war, but this did not hinder her development of musical abilities. Even this spring, the song “Towards the Light” made it to the top five best songs at the competition.
Due to her success in the competition, Maria was invited to Berlin for a professional recording of a music video. The girl shared her impressions of interacting with experienced musicians, arrangers, and other creative professionals.
The results of this work are expected to be presented in mid-December. In addition, Maria is preparing for a concert in the city of Bonn, where other competition winners will also perform.
The story of Maria Vorona is a shining example of great talent finding its way even in the most challenging circumstances. The girl’s courage and determination to continue her musical education after moving to Germany during the war are impressive. “Towards the Light” is not just a song but also a testament to the strength of spirit and creative potential.
Maria not only managed to make it to the top five of the competition but also impressed experts to the point that she was invited to create a music video in Berlin. This is a wonderful opportunity for the young performer to showcase her talent to the world and gain new experiences.
We look forward to the results of her work, which will be presented in December, and wish Maria further success on the path of musical development. The concert in Bonn with other competition winners promises to be an event not to be missed.